-
1 soufflure
сущ.1) общ. пузырь (в стекле)2) тех. раковина (а металле), газовый пузырь (в металле), раковина (в металле), (газовый) пузырь (в стекле или металле)3) стр. дутик (в штукатурке), раковина (е металле)4) метал. газовый пузырь (дефект слитка)5) пищ. лёгкие относы оболочек6) маш. (газовый) пузырь (в металле) -
2 soufflure
fгазовый пузырь; раковина ( в металле) -
3 blister
сущ.1) общ. блистерная упаковка, герметическая упаковка2) брит. газовый пузырь (в стальном слитке)3) фарм. блистер -
4 bulle de gaz
-
5 bulle gazeuse
-
6 soufflure
f
См. также в других словарях:
Газовый пузырь — (a. blowhole, gas blister; н. Gasblase; ф. soufflure, bulle de gaz; и. sopladura, poro de gas) область, заполненная продуктами хим. превращения BB при взрыве. B нач. стадии расширения вследствие волновых процессов давление в разл. точках… … Геологическая энциклопедия
газовый пузырь — 1. Дефект отливки, образовавшийся на или близко от поверхности металла в результате расширения газа в подповерхностной зоне. Этот дефект имеет вид гладкого бугорка на поверхности отливки и пористость внутри отливки непосредственно ниже вздутия. 2 … Справочник технического переводчика
Газовый пузырь — Blister Газовый пузырь. (1) Дефект отливки, образовавшийся на или близко от поверхности металла в результате расширения газа в подповерхностной зоне. Этот дефект имеет вид гладкого бугорка на поверхности отливки и пористость внутри отливки… … Словарь металлургических терминов
газовый пузырь (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cavity … Справочник технического переводчика
газовый пузырь (при подводном возбуждении) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
мелкий газовый пузырь — пора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пора EN pin hole … Справочник технического переводчика
Световой пузырь — Световой пузырь это оптическая модель, свойства и поведение которой в земной атмосфере совпадают с интригующими и загадочными свойствами шаровой молнии. Содержание 1 Сущность 2 Особенности световых пузырей … Википедия
ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ — (vesica pаtatoria),Heпapный или парный орган рыб; развивается как вырост передней части кишечника. Выполняет гидростатич., у нек рых рыб дыхат. и звукоиздающую функции, а также роль резонатора и преобразователя звуковых волн. У нек рых рыб П. п.… … Биологический энциклопедический словарь
газовий пузир — газовый пузырь blowhole, gas blister *Gasblase область, заповнена продуктами хім. перетворень вибухових речовин при вибуху. У початковій стадії розширення внаслідок хвильових процесів тиск в різних точках Г.п. неоднаковий. Після багаторазового… … Гірничий енциклопедичний словник
Пряма́я кишка́ — (rectum) дистальный отдел толстой кишки расположенный в заднем отделе малого таза и заканчивающийся в области промежности. У мужчин спереди от П. к. находится предстательная железа, задняя поверхность мочевого пузыря, семенные пузырьки и ампулы… … Медицинская энциклопедия
Ахалазия кардии — I Ахалазия кардии (achalasia cardiac; греч. отрицательная приставка а + chalasis расслабление; греч. kardia входное отверстие желудка; синоним: хиатоспазм, идиопатическое расширение пищевода, мегаззофагус) заболевание пищевода, характеризующееся… … Медицинская энциклопедия